手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语下载 > 双语新闻 > 经济新闻 > 正文

TikTok与美企达成协议

来源:chinadaily 编辑:Kelly   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

Deal may solve TikTok's dilemma

TikTok与美企达成协议
Video-sharing social networking platform TikTok on Saturday voiced hope that an agreement reached by its Chinese parent company, ByteDance, with Oracle and Walmart will "resolve the security concerns of the US administration and settle questions around TikTok's future in the US."
The Los Angeles-based company issued a statement Saturday afternoon, hours after US President Donald Trump said he had approved a deal between the three parties.
总部位于洛杉矶的TikTok当日下午发表声明,在此之前,美国总统特朗普表示,他批准了上述三方达成的协议。
TikTok disclosed some details about the three-party agreement handed over to the authority Monday and weighed by the White House so far, saying Oracle will become its "trusted technology provider," and Walmart will play a role in "commercial partnership."
9月21日,TikTok披露了这份三方协议的部分内容,称甲骨文将成为其“信赖的技术提供方”,沃尔玛将成为其“商业合作伙伴”。协议已提交给美国政府,目前白宫正就此进行权衡。

TikTok与美企达成协议.jpg

It also said both American companies will take part in TikTok's global pre-IPO financing round in which they can take up to a 20 percent cumulative stake in the company.

TikTok还称,甲骨文和沃尔玛都将参与TikTok全球首次公开筹股前融资活动,在此轮融资中,这两家美国公司可累积持有TikTok高达20%股份。
A business insider familiar with the deal said TikTok had a plan to finish the IPO in the US market in one year if possible.
知情人士称,TikTok计划尽可能在一年内完成在美国市场的首次公开募股。

重点单词   查看全部解释    
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
dilemma [di'lemə]

想一想再看

n. 困境,进退两难

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
stake [steik]

想一想再看

n. 桩,赌注,利害关系
v. 下注,用桩支撑

联想记忆
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
cumulative ['kju:mjulətiv]

想一想再看

adj. 累积的,附加的

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
insider ['in'saidə]

想一想再看

n. 局内人,知情人

联想记忆
oracle ['ɔ:rəkl]

想一想再看

n. 神谕,神谕处,预言

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语娱乐资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    雷竞技newbee主赞助商凯发体育官方十博体育版